Vietnameza Cuvântul zilei
gần
/GẦN/ • adjectiv / adverb — 17 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: aproape; în apropiere (indică proximitatea în spaţiu sau, figurat, în relaţii sau timp)
Exemple
- Nhà tôi gần trường.
(Casa mea este aproape de şcoală.) - Cửa hàng ở gần đây, chúng ta đi bộ thôi.
(Magazinul este aproape aici, hai să mergem pe jos.) - Sau chuyến đi, chúng tôi càng gần nhau hơn.
(După excursie, am devenit mai apropiaţi.)
Sinonime
- gần gũi
- cận
Antonime
- xa
„gần” se foloseşte frecvent pentru a indica proximitatea fizică (ex.: gần + loc), dar şi figurat (gần nhau = a fi apropiat în relaţie). Forme compuse comune: gần đây (recent), gần như (aproape, aproape că).
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-16 | hẹn | a stabili o întâlnire; a programa o vizită sau a c... |
| 2026-07-15 | sinh nhật | ziua în care s-a născut cineva; zi de naștere |
| 2026-07-14 | giúp | a ajuta; a oferi asistență sau sprijin cuiva |
| 2026-07-13 | đúng | corect; precis; potrivit; (poate însemna şi 'la ti... |
| 2026-07-12 | thích | a simți plăcere sau preferință pentru ceva sau pen... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
« 16 iul.17 Jul, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!