Vietnameza Cuvântul zilei
bận
/BẬN/ • adjectiv — 21 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: ocupat; care are multe de făcut și nu are mult timp liber
Exemple
- Hôm nay tôi rất bận.
(Astăzi sunt foarte ocupat.) - Anh ấy bận làm việc cả buổi sáng.
(El a fost ocupat cu munca toată dimineața.) - Nếu bận, bạn có thể gọi lại sau.
(Dacă ești ocupat, poți suna mai târziu.)
Sinonime
- bận rộn
- tất bật
- tr忙
Antonime
- rảnh
- rảnh rỗi
„Bận” se folosește foarte des în vorbirea de zi cu zi pentru a spune că cineva are multe lucruri de făcut sau nu are timp. Poate apărea singur sau în expresii ca „bận làm việc”, „bận học”, „bận quá”.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-20 | nhanh | rapid, care se mișcă sau se întâmplă într-un timp ... |
| 2026-07-19 | thường xuyên | care se întâmplă frecvent, regulat, de multe ori |
| 2026-07-18 | đường | cale, drum; în unele contexte, și zahăr |
| 2026-07-17 | gần | aproape; în apropiere (indică proximitatea în spaţ... |
| 2026-07-16 | hẹn | a stabili o întâlnire; a programa o vizită sau a c... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
« 20 iul.21 Jul, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!