Danish Cuvântul zilei
åbne
/ÅB-ne/ • verb — 3 May, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a deschide (a face acces sau a lăsa ceva să fie deschis, fizic sau figurat)
Exemple
- Kan du åbne vinduet?
(Poți deschide fereastra?) - Butikken åbner klokken ni.
(Magazinul se deschide la ora nouă.) - Hun åbnede pakken og smilede.
(Ea a deschis pachetul și a zâmbit.)
Sinonime
- åbne op
- slå op
Se folosește pentru a vorbi despre deschiderea ușilor, ferestrelor, pachetelor, scrisorilor, dar și pentru a deschide aplicații sau documente. „Åbne op” este o variantă colocvială sau folosită pentru deschiderea emoțională (a se deschide față de cineva). Pentru a descrie orele de funcționare se folosește ca în exemplu (butikken åbner).
Jocul zilei: Ninja Numerelor — Joaca acum
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-05-04 | tale | a vorbi; a rosti cuvinte; a comunica verbal |
| 2026-05-02 | gå | a merge; a se plimba; a păși pe jos |
| 2026-05-01 | sove | a dormi; a fi adormit |
| 2026-04-30 | lukke | a închide; a face să nu mai fie deschis (ușă, fere... |
| 2026-04-29 | spørge | a întreba; a pune o întrebare |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!