Dutch Cuvântul zilei
bedankt
/be-DANKT/ • interjecție — 17 Apr, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: „Mulțumesc”; expresie folosită pentru a arăta recunoștință sau apreciere.
Exemple
- Bedankt voor je hulp.
(Mulțumesc pentru ajutorul tău.) - Oh, bedankt! Dat had ik niet verwacht.
(Oh, mulțumesc! Nu mă așteptam la asta.) - Bedankt dat je op de kinderen hebt gelet.
(Mulțumesc că te-ai ocupat de copii.)
Sinonime
- dankjewel
- dank u wel
„Bedankt” este o formă frecventă și neutră pentru a spune „mulțumesc”. Poate fi folosit atât în contexte informale, cât și mai puțin formale. Pentru politețe formală se folosește „dank u wel” sau „hartelijk dank”. În conversație coloquială apare și „dankjewel”. Atenție: tonul sau contextul pot face ca „bedankt” să sune sarcastic, deci folosește-l sincer când vrei să arăți recunoștință.
Jocul zilei: Ascultă și vezi — Joaca acum
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-05-05 | altijd | mereu; întotdeauna |
| 2026-05-04 | bellen | a suna pe cineva la telefon; a telefona cuiva |
| 2026-05-03 | afspraak | o înțelegere/întâlnire stabilită pentru un anumit ... |
| 2026-05-02 | spreken | a vorbi; a comunica oral, a rosti cuvinte |
| 2026-05-01 | huis | locuință; casă — clădire în care locuiește cineva |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!