Katalanska verbböjning — Övning
Öva nu
Hoppa rakt in — vi väljer det bästa verbet baserat på dina framsteg
Linguarudos tips
De vanligaste katalanska verben — ser, estar, tenir, anar, fer — är alla oregelbundna. Att lära sig dessa först ger störst utdelning.
Alla 152 verb (Katalanska)
- acabar — to finish, to end
- acollir — to welcome; to receive; to host
- aconseguir — to obtain / to get / to achieve
- afanyar-se — to hurry; to make haste
- afegir — lägga till, addera
- agafar — to take; to grab; to catch
- agradar — to please
- agradar — behaga, tilltala
- agrair — to thank; to be grateful
- aixecar — lyfta, höja
- ajornar — to postpone, to defer
- ajudar — hjälpa
- anar — gå
- anunciar — to announce
- apagar — släcka, stänga av
- aparcar — to park
- aprendre — att lära sig
- aprofitar — utnyttja, dra nytta av
- apropar — to bring closer, to approach
- apuntar — to note down; to sign up; to aim
- arribar — to arrive
- asseure — to sit; to seat
- aturar — to stop
- avançar — to advance; to move forward
- baixar — gå ner, sänka
- ballar — dansa
- berenar — to have a snack
- beure — to drink
- buscar — to look for
- caminar — gå
- canviar — to change
- cercar — söka
- començar — to begin / to start
- començar — to begin, to start
- comer — to eat
- comprar — köpa
- confiar — to trust
- considerar — to consider
- conversar — to converse; to talk
- convidar — bjuda in
- conèixer — känna, veta
- cosir — to sew
- creure — to believe
- cuidar — to take care (of), to care for
- cuinar — to cook
- córrer — springa
- decidir — to decide
- deixar — to leave; to let, to allow
- demanar — to ask; to request
- descansar — vila, slappna av
- despertar — to wake up, to awaken
- dinar — to have lunch; to dine
- dir — to say / to tell
- donar — ge
- donar — to give
- dormir — sova
- emportar — ta med, föra bort
- encaixar — passa, stämma överens, passa in
- encarar — konfrontera, möta
- encarregar — to assign; to entrust; to commission
- encendre — tända, antända
- encertar — gissa rätt, träffa rätt
- endarrerir — to delay, to make late
- enderrocar — riva, demolera
- endreçar — städa upp, ordna
- engegar — to switch on; to start
- entendre — förstå
- entrar — to enter
- entrenar — träna
- esborrar — to erase; to delete
- escollir — to choose
- escoltar — to listen
- escombrar — to sweep
- escriure — skriva
- esmorzar — to breakfast; to have breakfast
- esperar — to wait / to hope
- establir — etablera, inrätta
- estalviar — spara, hushålla
- estar — to be (temporary state/location)
- estimar — älska, tycka om, uppskatta
- explicar — to explain
- fer — to do / to make
- gastar — to spend (money/time); to wear out
- gaudir — njuta av
- gronxar — gunga, vagga
- guardar — bevara, spara
- interrompre — to interrupt
- llegir — to read
- llogar — to rent
- mantenir — to maintain; to keep
- menjar — äta
- millorar — to improve
- mirar — to look at; to watch
- moure — to move
- necessitar — to need
- necessitar — to need
- netejar — städa, rengöra
- nevar — to snow
- oblidar — to forget
- obrir — to open
- pagar — to pay
- parar — to stop
- parlar — to speak
- passar — to pass; to happen; to spend (time)
- passejar — promenera
- pensar — tänka
- plou — regna
- ploure — to rain
- poder — to be able to / can
- portar — to carry / to bring
- posar — to put
- preguntar — fråga
- provar — to try; to taste; to test
- pujar — to go up / to climb / to raise
- quedar — stanna, bli kvar, komma överens om att träffas
- raonar — resonera, argumentera
- recordar — minnas, erinra sig
- recórrer — to travel through; to go over; to run through
- relaxar-se — slappna av
- rentar — to wash
- renyar — skälla ut, tillrättavisa
- reservar — to reserve
- riure — att skratta
- saber — to know
- seguir — to follow / to continue
- semblar — to seem
- senyalar — to point out; to signal
- ser — to be
- ser — to be
- sol·licitar — to request; to apply for
- somriure — le
- somriure — to smile
- sortir — gå ut, lämna
- tancar — to close
- tenir — to have; to hold
- tornar — to return, to come back
- traduir — to translate
- travessar — korsa, ta sig över
- treballar — to work
- trencar — to break
- treure — to remove; to take out
- triar — to choose
- trobar — hitta, träffa
- trucar — ringa
- venir — to come
- veure — se
- viatjar — resa
- viure — to live
- voldre — to want
- voler — to want
- xafar — to crush; to trample; to step on
- xerrar — to chat
Om Katalanska-böjning
Katalansk verbkonjugation
Katalanska verb delas in i tre konjugationsgrupper: första (-ar), andra (-er/-re) och tredje (-ir). Den första konjugationen är den mest produktiva, med de flesta nya verb som antar -ar-mönstret. Liksom andra romanska språk ärvde katalanskan sitt verbsystem från vulgärlatin, men utvecklade flera distinkta egenskaper.
Den perifrastiska preteritumen: Katalanska är unikt bland romanska språk i att använda "anar" (att gå) + infinitiv som sitt primära enkla preteritum: "vaig cantar" (jag sjöng, bokstavligen "jag går att sjunga"). Denna konstruktion ersatte det latinskt härledda enkla preteritum i vardagligt tal.
Svaga pronomen: Objektspronomen på katalanska fäster vid verb på komplexa sätt, kombineras och ändrar form. Att bemästra pronomenplacering är essentiellt för naturligt klingande katalanska.