alligevel — Danish Word of the Day
alligevel (al-li-GE-vel) · adverb: ändå; trots det; används när något sker eller gäller trots en tidigare motsättning eller förväntning
- Jeg var træt, men jeg gik alligevel en tur. — Jag var trött, men jag gick ändå en promenad.
- Det regnede, og vi tog alligevel af sted. — Det regnade, och vi åkte ändå iväg.
- Han havde ikke lyst, men han kom alligevel. — Han hade inte lust, men han kom ändå.
Danska Dagens ord
alligevel
/al-li-GE-vel/ • adverb — 27 Jul, 2026
Lyssna på uttal
Betydelse: ändå; trots det; används när något sker eller gäller trots en tidigare motsättning eller förväntning
Exempel
- Jeg var træt, men jeg gik alligevel en tur.
(Jag var trött, men jag gick ändå en promenad.) - Det regnede, og vi tog alligevel af sted.
(Det regnade, och vi åkte ändå iväg.) - Han havde ikke lyst, men han kom alligevel.
(Han hade inte lust, men han kom ändå.)
Synonymer
- dog
- trods alt
- stadigvæk
Alligevel används mycket i vardagligt danskt när man vill säga att något händer trots hinder, tvivel eller en förväntning om motsatsen. Det motsvarar ofta svenska ”ändå” eller ”trots allt”.
Senaste ord
| Datum | Ord | Betydelse |
|---|---|---|
| 2026-07-26 | bygge | att konstruera eller sätta ihop något, särskilt et... |
| 2026-07-25 | tid | tid; den del av tillvaron som mäts i sekunder, min... |
| 2026-07-24 | noget | något; används för att prata om en obestämd sak el... |
| 2026-07-23 | forrige | som kom eller skedde innan det nuvarande; den tidi... |
| 2026-07-22 | møde | att träffa någon eller att ha ett möte; också: en ... |
Få dessa via e-post
Logga in på ditt gratiskonto för att få dagliga ord via e-post.
« 26 juli27 Jul, 2026
Få ett nytt ord i din inkorg varje dag!