Filippinska Dagens ord
bukas
/BU-kas/ • adverb / adjektiv — 10 Jun, 2026
Lyssna på uttal
Betydelse: imorgon; öppen (inte stängd). 'Bukas' kan betyda nästa dag (imorgon) eller beskriva att något är öppet.
Exempel
- Pupunta ako bukas.
(Jag åker imorgon.) - Bukas na ang tindahan.
(Butiken är öppen nu.) - Magkita tayo bukas sa parke.
(Vi ses imorgon i parken.)
Synonymer
- sa susunod na araw
- mamaya
- nakabukas
Används ofta för tid (imorgon) eller för att säga att något är öppet. När det betyder 'imorgon' placeras det vanligtvis efter verb eller subjekt (t.ex. 'Pupunta ako bukas'). När det betyder 'öppen' används det som predikat: 'Bukas ang tindahan' eller med 'na' för att betona att det redan är öppet: 'Bukas na.' Skillnaden mot 'mamaya' är att 'mamaya' oftast betyder 'senare (samma dag)', medan 'sa susunod na araw' är en mer formell fras för 'nästa dag'.
Senaste ord
| Datum | Ord | Betydelse |
|---|---|---|
| 2026-06-13 | malapit | nära; i fysisk eller tidsmässig närhet |
| 2026-06-12 | sumama | att följa med; att gå tillsammans med någon |
| 2026-06-11 | banyo | toalett; badrum |
| 2026-06-09 | sundo | hämta (någon); att hämta upp någon från en plats |
| 2026-06-08 | kailangan | att behöva; något som är nödvändigt |
Få dessa via e-post
Logga in på ditt gratiskonto för att få dagliga ord via e-post.
Få ett nytt ord i din inkorg varje dag!