Indonesiska Dagens ord
datang
/DA-tang/ • verb — 5 Jun, 2026
Lyssna på uttal
Betydelse: att komma; anlända till en plats eller ett evenemang
Exempel
- Saya akan datang ke pesta malam ini.
(Jag kommer till festen i kväll.) - Dia datang terlambat tadi pagi.
(Han/hon kom för sent i morse.) - Datanglah kalau kamu punya waktu.
(Kom om du har tid.)
Synonymer
- tiba
- hadir
- mendatangi
Används för att säga att någon kommer eller anländer. Ofta tillsammans med 'ke' för destination (t.ex. 'datang ke kantor') eller 'dari' för ursprung ('datang dari Bandung'). 'Tiba' är något mer formellt och betonar själva ankomsten; 'hadir' används ofta vid närvaro på möten eller evenemang; 'mendatangi' betonar handlingen att gå till någon eller något. I informellt tal kan imperativ formas som 'datanglah' eller kort 'datang ya!'.
Senaste ord
| Datum | Ord | Betydelse |
|---|---|---|
| 2026-06-18 | sekarang | nu; för tillfället |
| 2026-06-17 | buka | att öppna; inte stängd (kan användas om dörrar, af... |
| 2026-06-16 | masuk | att gå in; att komma in i ett rum, en byggnad, ett... |
| 2026-06-15 | maaf | förlåt; används för att be om ursäkt eller få någo... |
| 2026-06-14 | tolong | ’snälla’; ett uttryck för att be om hjälp eller gö... |
Få dessa via e-post
Logga in på ditt gratiskonto för att få dagliga ord via e-post.
Få ett nytt ord i din inkorg varje dag!