Islandska Dagens ord
ná
NÁ • verb — 1 Sep, 2026
Lyssna på uttal
Betydelse: att uppnå, hinna eller lyckas med något
Exempel
- Ég náði lestinni rétt í tíma.
(Jag hann med tåget precis i tid.) - Hún náði góðum árangri í prófinu.
(Hon uppnådde ett bra resultat på provet.) - Við náum ekki að klára þetta í dag.
(Vi hinner inte avsluta detta i dag.)
Synonymer
- afla
- uppfylla
- hafa upp á
Antonymer
- missa
- tapa
Ná är ett mycket vanligt verb i isländskan och används både i betydelsen att hinna med något och att lyckas uppnå något. Det förekommer ofta i vardagliga uttryck som að ná í, að ná einhverju og að ná árangri.
Den här posten skapades av en AI-språkmodell. Hittade du ett problem? Rapportera det så tittar vi på det. Läs om hur vi använder AI eller
Senaste ord
| Datum | Ord | Betydelse |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | hafa | að eiga eða vera með eitthvað; einnig notað sem hj... |
| 2026-09-03 | útskýra | att förklara något så att det blir tydligt och lät... |
| 2026-09-02 | skyndilega | allräs, utan förvarning, pá en gång |
| 2026-08-31 | gleði | föndur, glädje; en positiv känsla av lycka eller n... |
| 2026-08-30 | skoða | att titta på, undersöka eller granska något noggra... |
Få dessa via e-post
Logga in på ditt gratiskonto för att få dagliga ord via e-post.
Få ett nytt ord i din inkorg varje dag!