Japanska Dagens ord
開ける
a-KE-ru • verb (transitiv, ru-verb) — 7 May, 2026
Lyssna på uttal
Betydelse: att öppna (något som kan öppnas, t.ex. dörr, fönster, låda)
Exempel
- 窓を開けてください。
(Var snäll och öppna fönstret.) - ドアを開けたら、風が入ってきた。
(När jag öppnade dörren kom vinden in.) - 箱を開けると、中に手紙があった。
(När jag öppnade lådan fanns det ett brev inuti.)
Synonymer
- 開く
- ひらく
- 開封する
開ける används när någon öppnar något konkret och kräver ett objekt (markeras med を). Tänk på paret 開ける (transitiv, någon öppnar något) vs 開く (intransitiv, något öppnar/är öppet). Exempel: ドアを開ける (öppna dörren) men ドアが開く (dörren öppnas). Man använder också 目を開ける för att öppna ögonen.
Den här posten skapades av en AI-språkmodell. Hittade du ett problem? Rapportera det så tittar vi på det. Läs om hur vi använder AI eller
Senaste ord
| Datum | Ord | Betydelse |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 散歩 | en promenad; att gå en lugn promenad, ofta för nöj... |
| 2026-09-04 | 役所 | kommunhus; en offentlig myndighetsbyggnad eller lo... |
| 2026-09-03 | きれい | vacker, snygg, ren; används om något som ser fint ... |
| 2026-09-02 | 丈夫 | stark, tålig och hållbar; kan också betyda att någ... |
| 2026-09-01 | 静か | tyst, lugn; utan mycket ljud eller rörelse |
Få dessa via e-post
Logga in på ditt gratiskonto för att få dagliga ord via e-post.
Få ett nytt ord i din inkorg varje dag!