Japanska Dagens ord
開ける
a-KE-ru • verb — 9 Jun, 2026
Lyssna på uttal
Betydelse: att öppna (något som är stängt); göra så att något blir öppet
Exempel
- ドアを開けてください。
(Var snäll och öppna dörren.) - 窓を開けると風が入ってきた。
(När jag öppnade fönstret kom det in luft.) - 箱を開けると中に手紙があった。
(När jag öppnade lådan fanns det ett brev inuti.)
Synonymer
- 開封する
- 開け放す
- 開放する
開ける är ett transitivt verb: man öppnar något (använd を). Den intransitiva motsvarigheten är 開く (あく) som betyder att något blir öppet av sig självt. För artig uppmaning används 開けてください. ひらく används ofta för att öppna butiker, evenemang eller abstrakta saker (t.ex. ファイルをひらく).
Den här posten skapades av en AI-språkmodell. Hittade du ett problem? Rapportera det så tittar vi på det. Läs om hur vi använder AI eller
Senaste ord
| Datum | Ord | Betydelse |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 散歩 | en promenad; att gå en lugn promenad, ofta för nöj... |
| 2026-09-04 | 役所 | kommunhus; en offentlig myndighetsbyggnad eller lo... |
| 2026-09-03 | きれい | vacker, snygg, ren; används om något som ser fint ... |
| 2026-09-02 | 丈夫 | stark, tålig och hållbar; kan också betyda att någ... |
| 2026-09-01 | 静か | tyst, lugn; utan mycket ljud eller rörelse |
Få dessa via e-post
Logga in på ditt gratiskonto för att få dagliga ord via e-post.
Få ett nytt ord i din inkorg varje dag!