Kantonesiska Dagens ord
執
JAP • verb — 31 May, 2026
Lyssna på uttal
Betydelse: att plocka ihop; städa; plocka upp saker
Exempel
- 我而家執緊房間。
(Jag städar mitt rum nu.) - 屋企好亂，因為大家都唔執嘢。
(Huset är stökigt eftersom ingen plockar undan.) - 派對完記得執埋啲杯碟。
(Kom ihåg att plocka undan glas och tallrikar efter festen.)
Synonymer
- 收拾
- 整理
執 är vardagligt kantonesiskt och används när man plockar ihop eller städar saker (t.ex. 執嘢, 執房). Det kan kombineras med 助詞 som 緊 för pågående handling (執緊) eller 重複形式 som 執埋 för att betona att man tar med allt. Observera att 執 också kan ha andra dialektala betydelser i vissa uttryck, men i vardagligt tal betyder det oftast 'städa/plocka upp'.
Den här posten skapades av en AI-språkmodell. Hittade du ett problem? Rapportera det så tittar vi på det. Läs om hur vi använder AI eller
Senaste ord
| Datum | Ord | Betydelse |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 凍 | 寒, kall eller frusen; används också om mat och dry... |
| 2026-09-04 | 餐廳 | en plats där man äter mat som serveras till gäster... |
| 2026-09-03 | 好似 | 似乎、看起來像；用來表示不太確定的推測，或說某件事像另一件事。 |
| 2026-09-02 | 趕工 | 趕著完成工作，常常因為時間緊而加快做事。 |
| 2026-09-01 | 準 | 準確；正確；符合標準，也可指「預備好」或「將會」的意思。 |
Få dessa via e-post
Logga in på ditt gratiskonto för att få dagliga ord via e-post.
Få ett nytt ord i din inkorg varje dag!