Kantonesiska Dagens ord
趕唔切
gon2 m4 cit3 • verb — 23 Aug, 2026
Lyssna på uttal
Betydelse: 來不及；趕不上某個時間、進度或機會。
Exempel
- 我今日太忙，趕唔切去食晏。
(Jag är för upptagen i dag, så jag hinner inte gå och äta lunch.) - 如果而家唔出門，就趕唔切巴士。
(Om du inte går hemifrån nu, hinner du inte med bussen.) - 佢臨時加班，趕唔切交功課。
(Han fick övertid i sista minuten och hinner inte lämna in uppgiften.)
Synonymer
- 來唔切
- 趕唔到
- 及唔到
「趕唔切」好常用，表示因為時間不夠而無法完成或跟上某件事。日常講法裏面，常用來說趕不上車、趕不上約定，或者來不及做完事情。
Den här posten skapades av en AI-språkmodell. Hittade du ett problem? Rapportera det så tittar vi på det. Läs om hur vi använder AI eller
Senaste ord
| Datum | Ord | Betydelse |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | 趕工 | 趕著完成工作，常常因為時間緊而加快做事。 |
| 2026-09-01 | 準 | 準確；正確；符合標準，也可指「預備好」或「將會」的意思。 |
| 2026-08-31 | 擠 | 擠 betyder att trycka ihop, klämma eller tränga iho... |
| 2026-08-30 | 慳 | 節省；唔浪費金錢、時間或者資源。 |
| 2026-08-29 | 早晨 | god morgon; en hälsning som används tidigt på dage... |
Få dessa via e-post
Logga in på ditt gratiskonto för att få dagliga ord via e-post.
Få ett nytt ord i din inkorg varje dag!