Latin Dagens ord
tenere
te-NE-re • verb — 19 May, 2026
Lyssna på uttal
Betydelse: att hålla; behålla; i överförd betydelse: bevara, upprätthålla
Exempel
- Puella rosās in manū tenet.
(Flickan håller rosor i handen.) - Marcus promissum suum tenet.
(Marcus håller sitt löfte.) - Senex librum firmē tenet.
(Den gamle håller boken stadigt.)
Synonymer
- retinere
- sustinere
Böjning
| Person | Praesēns | Perfectum |
|---|---|---|
| ego | teneō | tenuī |
| tū | tenēs | tenuistī |
| is/ea/id | tenet | tenuit |
| nōs | tenēmus | tenuimus |
| vōs | tenētis | tenuistis |
| eī/eae/ea | tenent | tenuērunt |
Tenere används både konkret (att hålla ett föremål) och abstrakt (att behålla något, hålla ett löfte eller upprätthålla en regel). Presensstammen är tene- (t.ex. teneo, tenes, tenet) och verbet bildar många sammansättningar (som retinere, sustinere) för nyanserade betydelser.
Den här posten skapades av en AI-språkmodell. Hittade du ett problem? Rapportera det så tittar vi på det. Läs om hur vi använder AI eller
Senaste ord
| Datum | Ord | Betydelse |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | frigus | kyla, kyla väder eller känsla av kallhet |
| 2026-09-03 | tacere | att vara tyst, tiga |
| 2026-09-02 | semper | alltid; hela tiden; utan undantag |
| 2026-09-01 | subito | plötsligt; utan förvarning, snabbt och oväntat |
| 2026-08-31 | quantum | hur mycket; så mycket som |
Få dessa via e-post
Logga in på ditt gratiskonto för att få dagliga ord via e-post.
Få ett nytt ord i din inkorg varje dag!