Norwegian Dagens ord
avtale
/av-TA-le/ • substantiv — 3 May, 2026
Lyssna på uttal
Betydelse: en överenskommelse; kan betyda både ett formellt avtal (kontrakt) och ett avtalat möte eller träff. Verbformen 'å avtale' betyder att komma överens eller bestämma något.
Exempel
- Vi har en avtale klokka to.
(Vi har ett möte klockan två.) - Kan vi avtale et tidspunkt for møtet?
(Kan vi komma överens om en tidpunkt för mötet?) - Hun brøt avtalen uten å si ifra.
(Hon bröt avtalet utan att meddela.)
Synonymer
- overenskomst
- møte
Används både om juridiska/formella avtal (kontrakt) och om avtalade möten. I vardagligt språk säger man ofta 'ha en avtale' för ett planerat möte. Vanliga uttryck på norska är till exempel 'ha en avtale', 'bryte avtalen' och verbet 'å avtale' (att komma överens eller bestämma tid/plats).
Dagens spel: Lyssna och se — Spela nu
Senaste ord
| Datum | Ord | Betydelse |
|---|---|---|
| 2026-05-05 | snakke | att tala eller prata; föra en muntlig konversation |
| 2026-05-04 | betale | att ge pengar för varor eller tjänster; att betala |
| 2026-05-02 | sende | skicka; att skicka något (t.ex. ett meddelande, en... |
| 2026-05-01 | reise | att resa; förflytta sig från en plats till en anna... |
| 2026-04-30 | kanskje | uttrycker osäkerhet eller möjlighet; betyder 'kans... |
Få dessa via e-post
Logga in på ditt gratiskonto för att få dagliga ord via e-post.
Få ett nytt ord i din inkorg varje dag!