Thailandska Dagens ord
แพง
PAENG • adjektiv — 31 May, 2026
Lyssna på uttal
Betydelse: dyr; som har ett högt pris
Exempel
- ร้านนี้แพงหน่อย
(Den här butiken är lite för dyr) - เสื้อตัวนั้นราคาแพงแต่มีคุณภาพดี
(Den där tröjan är dyr men av bra kvalitet) - ฉันอยากได้รองเท้าใหม่แต่ราคาแพงมาก
(Jag vill ha nya skor men de är mycket dyra)
Synonymer
- ราคาแพง
- แพงลิบลิ่ว
Används för att beskriva att något kostar mycket. I thailändsk ordföljd kommer adjektivet ofta efter substantivet (t.ex. บ้านแพง eller ของราคาแพง). För att förstärka kan man säga แพงมาก (mycket dyrt) eller ใช้ไม่แพง (inte dyrt) beroende på kontext. Vid jämförelse kan man lägga till หน่อย för att mildra (t.ex. แพงหน่อย = lite dyrt).
Den här posten skapades av en AI-språkmodell. Hittade du ett problem? Rapportera det så tittar vi på det. Läs om hur vi använder AI eller
Senaste ord
| Datum | Ord | Betydelse |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | เสร็จ | färdig, klar; något är avslutat eller fullbordat |
| 2026-09-03 | เพราะ | eftersom; används för att förklara orsaken till nå... |
| 2026-09-02 | เริ่มต้น | att påbörja något; att starta eller inleda |
| 2026-09-01 | พอ | พอ betyder tillräcklig, lagom eller nog; används o... |
| 2026-08-31 | อากาศ | luft; väderförhållanden i allmänhet |
Få dessa via e-post
Logga in på ditt gratiskonto för att få dagliga ord via e-post.
Få ett nytt ord i din inkorg varje dag!