Cescina Beseda dneva
zavřít
/ZA-vřít/ • sloveso (perfektivní) — 10 Jun, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: zapreti; premakniti ali zapreti nekaj (vrata, okno, knjigo, aplikacijo itd.), da ni več odprto
Primeri
- Zavři dveře, prosím.
(Zapri vrata, prosim.) - Zavřela okno, protože pršelo.
(Zaprla je okno, ker je deževalo.) - Potřebuji zavřít dokument před odchodem.
(Moram zapreti dokument pred odhodom.)
Sopomenke
- uzavřít
- zamknout
Uporablja se za dejanje, ko nekaj naredimo tako, da ni več odprto. 'Zavřít' je perfektično (enkratno) sloveso; neperefektivna oblika je 'zavírat' (npr. 'zavírat okno' = zapirati okno). V ukazni obliki: neformalno 'zavři!', formalno/veleštevilsko 'zavřete!'. 'Zamknout' pomeni tudi zakleniti (dodaten pomen), 'uzavřít' lahko pomeni tudi formalno zaprtje (dokumentu, smlouvy).
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-07-16 | rychle | hitro; na hiter način |
| 2026-07-15 | ráno | zgodnje jutro; del dne kmalu po prebujanju |
| 2026-07-14 | prosím | vljudnostna beseda, uporabljamo jo pri prošnjah ('... |
| 2026-07-13 | potřebovat | imeti potrebo po nečem; potrebovati (na primer hra... |
| 2026-07-12 | jméno | ime osebe ali stvari; osebno ime (prvo ime), v nas... |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!