Danscina Beseda dneva
hygge
/HYG-ge/ • samostalnik (noun) — 16 Jun, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: prijetno, domače in sproščeno vzdušje ali občutek ugodja in topline; tudi prijetno druženje
Primeri
- Vi skal hygge os i aften med varm kakao og stearinlys.
(Danes zvečer se bomo imeli prijetno ob toplem kakavu in svečah.) - Det var virkelig hyggeligt at møde dig.
(Res je bilo prijetno te spoznati.) - Hun elsker hygge på sofaen med en bog.
(Rada ima prijetno vzdušje na kavču s knjigo.)
Sopomenke
- hyggelighed
- hjemlighed
Besedo uporabljamo, kadar želimo opisati prijetno, toplo in sproščeno atmosfero (npr. pri svečah, topli pijači, druženju). Pogosto se pojavi v frazi 'at hygge sig' (imeti se prijetno) ali kot pridevnik/opravilnica 'hyggeligt' (prijetno). Težko jo prevedemo z eno samo slovensko besedo — pomeni kombinacijo udobja, domačnosti in prijetnega druženja.
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-06-18 | undskyld | Oprostitev; izraz, s katerim se opravičimo ali pri... |
| 2026-06-17 | ofte | Pogosto; označuje, da se nekaj dogaja velikokrat a... |
| 2026-06-15 | smuk | lep; privlačen ali estetsko prijeten (za osebe, pr... |
| 2026-06-14 | glad | vesel; zadovoljen; navdušen |
| 2026-06-13 | snakke | pogovarjati se, klepetati; neformalno govoriti z n... |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!