Cestina Slovo dňa
zavřít
/ZA-vřít/ • sloveso — 1 May, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: zatvoriť; uzavrieť alebo privrieť niečo (napr. dvere, okno, knihu, aplikáciu), aby to nebolo otvorené.
Priklady
- Můžeš zavřít okno, prosím?
(Môžeš zavrieť okno, prosím?) - Zavřela jsem knihu a šla spát.
(Zavrela som knihu a išla spať.) - Nezapomeň zavřít dveře, až půjdeš ven.
(Nezabudni zatvoriť dvere, keď pôjdeš von.)
Synonymá
- uzavřít
- přivřít
Slovo 'zavřít' je dokonavé sloveso používané pri uzatváraní alebo privretí niečoho. Pre opakovaný alebo priebežný dej sa v češtine používa nedokonavé 'zavírat' (napr. 'zavírat okno' = otvárať/privierať opakovane). 'Zavřít' sa používa pre fyzické predmety (dveře, okno, kniha) aj pre softvér (zavřít program). Nezamieňajte so 'zamknout' (zamknúť), čo znamená uzamknúť na kľúč.
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-07-14 | zmeškat | premeškať, nestihnúť niečo (vlak, autobus, schôdzk... |
| 2026-07-13 | vrátit | dať niečo späť osobe alebo na miesto; napríklad vr... |
| 2026-07-12 | přechod | prechod pre chodcov; miesto na ceste, kde môžu bez... |
| 2026-07-11 | najít | nájsť, objaviť alebo získať niečo, čo ste hľadali;... |
| 2026-07-10 | sleva | zníženie ceny tovaru alebo služby, zľava (môže byť... |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!