Japanese Slovo dňa

„探す“ sa používa, keď niečo aktívne hľadáte (veci, miesto, prácu, informácie). Je to tranzitívne sloveso, tak objekt väčšinou stojí pred časticou を (napr. 鍵を探す). Kanji 捜す sa často používa pri hľadaní stratených vecí alebo ľudí. „見つける“ znamená skôr „nájsť“ (dôraz na výsledok), zatiaľ čo „探す“ zdôrazňuje samotné hľadanie. Bežné tvary: 探しています (priebežné), 探します (zdvorilá budúcnosť/prítomnosť).