Korejcina Slovo dňa
힘들다
/HIM-deul-da/ • prídavné meno (opisné sloveso) — 20 Apr, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: byť ťažký/náročný; byť fyzicky alebo psychicky vyčerpávajúci
Priklady
- 오늘 하루 종일 일하느라 정말 힘들었어요.
(Dnes som celý deň pracoval, bolo to naozaj vyčerpávajúce.) - 이 문제는 나한테 너무 힘들어.
(Tento problém je pre mňa veľmi náročný.) - 요즘은 마음이 힘들 때가 많아요.
(V poslednej dobe mám často ťažké (psychické) obdobia.)
Synonymá
- 어렵다
- 피곤하다
- 고생스럽다
Používa sa na vyjadrenie, že niečo je náročné alebo že sa človek cíti fyzicky/psychicky vyčerpaný. Bežne sa skloňuje v každodennej konverzácii: základná forma 힘들다, zdvorilá 힘들어요, minulý čas 힘들었어요. Rozdiel oproti 피곤하다: 피곤하다 je skôr fyzická únava, zatiaľ čo 힘들다 môže byť aj emocionálna alebo situácia náročná (ťažká).
Hra dňa: Počúvaj a pozri — Hraj teraz
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-05-06 | 사용하다 | používať, využiť (niečo, nástroj, službu) |
| 2026-05-05 | 찾다 | hľadať; snažiť sa nájsť niečo alebo zistiť, kde sa... |
| 2026-05-04 | 시작하다 | začať; začínať (podniknúť prvý krok pri činnosti a... |
| 2026-05-03 | 걷다 | chodiť pešo; prechádzať sa; pohybovať sa na nohách |
| 2026-05-02 | 도착하다 | doraziť, prísť na miesto; dosiahnuť cieľ cesty |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!