Vietnamcina Slovo dňa
mở
/MỞ/ • sloveso — 5 Jul, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: otvoriť; spraviť niečo prístupným alebo zapnúť (napr. zariadenie)
Priklady
- Mở cửa, làm ơn.
(Otvor dvere, prosím.) - Cô ấy mở máy tính để làm việc.
(Ona otvorila počítač, aby mohla pracovať.) - Ngân hàng sẽ mở vào lúc tám giờ sáng.
(Banka sa otvorí o ôsmej ráno.)
Synonymá
- mở cửa
- mở ra
- khai trương
„Mở“ sa používa pri fyzickom otváraní (dverí, okna, krabice), pri zapínaní zariadení (mở máy) alebo pri sprístupnení niečoho (mở tài khoản). Gramaticky sa zvyčajne spája s priamym predmetom: mở + predmet. Pri žiadosti/trpezlivosti často: „Mở giúp tôi“ alebo „Bạn có thể mở... được không?“. „Khai trương“ sa používa najmä pri oficiálnom otvorení podniku.
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-07-15 | giúp | pomôcť niekomu; poskytnúť pomoc |
| 2026-07-14 | mệt | unavený, vyčerpaný; pocit nedostatku energie po pr... |
| 2026-07-13 | tiếp tục | pokračovať; pokračovanie v nejakej činnosti alebo ... |
| 2026-07-12 | đẹp | pekný, pôvabný; označuje niečo alebo niekoho, kto ... |
| 2026-07-11 | học | učiť sa; študovať |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!