Welsh Beseda dneva
cwtch
/KUTCH/ • noun — 23 Apr, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: topel, prijeten objem ali udoben, majhen kotiček; izraz nakazuje tolažbo in varnost
Primeri
- Mae arna i angen cwtch heddiw.
(Danes potrebujem objem.) - Roedd hi'n eistedd yn y cwtch wrth y tân gyda llyfr.
(Sedela je v prijetnem kotičku ob kaminu s knjigo.) - Mae'r ci'n gorwedd yn y cwtch yn y gornel.
(Pes leži v prijetnem kotičku v kotu.)
Sopomenke
- cwtsh
- cofleidiad
Beseda 'cwtch' se uporablja neformalno v pogovornem valižanščini. Pomeni bodisi fizičen, topel objem ali pa majhen udoben kotiček v domu. Pogosto jo uporabljajo družinski člani in bližnji prijatelji, kadar želijo izraziti tolažbo, varnost ali naklonjenost. V slovenščini jo je včasih najbolje prevesti kot 'objem' ali 'prijetni kotiček', vendar ima 'cwtch' posebno kulturno in čustveno noto.
Igra dneva: Poslušaj in poglej — Igraj zdaj
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-05-05 | bwyta | jesti; uživati hrano |
| 2026-05-04 | cysgu | spati; počivati |
| 2026-05-03 | llawer | veliko, mnogo; uporablja se kot količinska beseda ... |
| 2026-05-02 | teulu | družina; skupina sorodnikov ali ljudi, ki živijo s... |
| 2026-05-01 | cegin | kuhinja |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!