German Beseda dneva
öffnen
/ÖFF-nen/ • verb — 27 Apr, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: odpreti; narediti, da je nekaj zaprtega ali nedostopnega spet odprto (npr. vrata, okno, paket, datoteka)
Primeri
- Kannst du bitte das Fenster öffnen?
(Ali lahko prosim odpreš okno?) - Ich habe das Paket geöffnet.
(Odprl sem paket.) - Die Tür lässt sich nicht öffnen.
(Vrata se ne da odpreti.)
Sopomenke
- aufmachen
- aufsperren
Uporablja se za odpiranje fizičnih predmetov (okna, vrata, paket) in tudi v prenesenem pomenu (odpreti datoteko, trgovino). ‚Öffnen‘ je nevtralen izraz; ‚aufmachen‘ je bolj pogovoren. V formalnih prošnjah pogosto uporabimo vljudno obliko (npr. „Öffnen Sie bitte …“). Perfekt: „hat geöffnet“.
Igra dneva: Številčni Ninja — Igraj zdaj
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-05-04 | entscheiden | sprejeti odločitev; izbrati med možnostmi ali pres... |
| 2026-05-03 | gehen | iti, hoditi; premikati se peš ali odpraviti se od ... |
| 2026-05-02 | sehen | videti; opaziti z očmi; v prenesenem pomenu tudi d... |
| 2026-05-01 | fragen | postaviti vprašanje; povprašati nekoga za informac... |
| 2026-04-30 | sprechen | govoriti; izražati se z besedami, tudi imeti pogov... |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!