Portuguese Beseda dneva
ficar
/fi-CAR/ • glagol — 21 Apr, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: ostati na nekem mestu; postati; označevati stanje, ki nastane po spremembi; tudi pomen 'biti lociran'
Primeri
- Vou ficar em casa hoje.
(Danes bom ostal doma.) - Ele ficou muito triste com a notícia.
(Postal je zelo žalosten zaradi novice.) - Depois do acidente, o carro ficou danificado.
(Po nesreči je avto ostal poškodovan.)
Sopomenke
- permanecer
- continuar
- tornar-se
Beseda 'ficar' je zelo vsestranska. Uporablja se za: ostati na nekem mestu (Vou ficar em casa), postati ali preiti v določeno stanje (Ele ficou triste), označevati rezultat po dogodku (o carro ficou danificado) in za izražanje lokacije (O hotel fica perto do centro). V neformalnem govoru 'ficar com alguém' pogosto pomeni začeti kratkotrajno/romantično zvezo ali se poljubiti.
Igra dneva: Kartice za učenje — Igraj zdaj
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-05-04 | sempre | Vedno; označuje ponavljajoča ali stalna dejanja. |
| 2026-05-03 | hoje | Danes; ta trenutni dan, ne včeraj ali jutri. |
| 2026-05-02 | dinheiro | Denar; sredstvo za plačilo blaga in storitev, v ob... |
| 2026-05-01 | entender | razumeti; dojeti pomen ali smisel nečesa |
| 2026-04-30 | chegar | priti, prispeti na določeno mesto; tudi: doseči ne... |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!