Japonca Günün kelimesi
すみません
su-mi-MA-sen • ünlem — 12 Nis, 2026
Telaffuzu dinle
Anlam: Affedersiniz; özür dilerim. Birine seslenirken dikkat çekmek, küçük bir özür dilemek veya nazikçe teşekkür etmek için kullanılan kibar ifade.
Örnekler
- すみません、メニューをください。
(Affedersiniz, menüyü alabilir miyim lütfen?) - 会議に遅れてすみませんでした。
(Toplantıya geç kaldığım için özür dilerim.) - すみません、道を教えていただけますか？
(Affedersiniz, bana yolu tarif edebilir misiniz?)
Eş anlamlılar
- ごめんなさい
- すいません
- 失礼します
Mağaza veya sokakta biriyle konuşurken dikkat çekmek için, küçük rahatsızlıklar veya gecikmeler için özür dilemekte ve bazen teşekkür ederken (ör. birisi yardım ettiğinde) kullanılır. Resmi ve kibar bir ifadedir; daha samimi/özgün bir özür için ごめんなさい tercih edilebilir. すいません yazılı/konuşma dilinde biraz daha gündelik formdur. 失礼します ise genellikle bir odaya girerken/çıkarken veya birinden izin isterken kullanılır.
Bu girdi bir yapay zekâ dil modeli tarafından üretildi. Bir sorun mu gördünüz? Bildirin, inceleyelim. Yapay zekâyı nasıl kullandığımızı okuyun veya
Son kelimeler
| Tarih | Kelime | Anlam |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | 暑い | Hava ya da bir şey yüksek sıcaklıkta; sıcak. |
| 2026-08-31 | 混む | Kalabalık olmak; bir yerin insan, araç veya yoğunl... |
| 2026-08-28 | 少し | biraz, azıcık, küçük miktarda |
| 2026-08-27 | 信号 | Trafik ışığı; özellikle yol üzerindeki kırmızı-sar... |
| 2026-08-26 | 必要 | Bir şeyin olması, yapılması veya bulunması gereken... |
Bunları e-posta ile alın
Günlük kelimeleri e-posta ile almak için ücretsiz hesabınıza giriş yapın.
Her gün gelen kutunuza yeni bir kelime alın!