Japonca Günün kelimesi
すみません
su-mi-MA-sen • interjection — 13 May, 2026
Telaffuzu dinle
Anlam: İnsanların dikkatini çekmek, özür dilemek veya kibarca teşekkür etmek için kullanılan ifade; 'affedersiniz' veya 'özür dilerim' anlamına gelir.
Örnekler
- すみません、ちょっと質問いいですか？
(Affedersiniz, bir şey sorabilir miyim?) - すみません、道はどちらですか？
(Affedersiniz, yol nerededir?) - 先日は手伝ってくれて、すみませんでした。
(Geçen gün yardım ettiğin için özür dilerim / size zahmet verdim.)
Eş anlamlılar
- ごめんなさい
- 失礼します
Günlük Japoncada çok yaygın ve çok amaçlı bir ifadedir. Birisinin dikkatini çekmek için (ör. soru sormadan önce), hafif bir özür belirtmek için (küçük bir hata veya zahmet için) veya teşekkürün yerini alacak şekilde kibarlık göstergesi olarak kullanılabilir. Resmiyeti korumak istiyorsanız すみませんでした (geçmiş zaman) veya 失礼します gibi ifadeler tercih edilir; samimi ortamlarda arkadaşlar arasında ごめん veya ごめんなさい daha yaygındır.
Bu girdi bir yapay zekâ dil modeli tarafından üretildi. Bir sorun mu gördünüz? Bildirin, inceleyelim. Yapay zekâyı nasıl kullandığımızı okuyun veya
Son kelimeler
| Tarih | Kelime | Anlam |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | 暑い | Hava ya da bir şey yüksek sıcaklıkta; sıcak. |
| 2026-08-31 | 混む | Kalabalık olmak; bir yerin insan, araç veya yoğunl... |
| 2026-08-28 | 少し | biraz, azıcık, küçük miktarda |
| 2026-08-27 | 信号 | Trafik ışığı; özellikle yol üzerindeki kırmızı-sar... |
| 2026-08-26 | 必要 | Bir şeyin olması, yapılması veya bulunması gereken... |
Bunları e-posta ile alın
Günlük kelimeleri e-posta ile almak için ücretsiz hesabınıza giriş yapın.
Her gün gelen kutunuza yeni bir kelime alın!