telefon vs ahize
Turkish word comparison
Listen to telefon
Listen to ahize
| telefon | ahize |
|---|---|
/te-le-FON/ noun | /a-hi-ZE/ noun |
| a device used for voice calls and other communications; phone | handset; receiver (part of a telephone) |
How they differ
Ahize refers to the handset or receiver part of a telephone rather than the entire device; colloquially it can stand metonymically for the phone in landline contexts, but it is not used for mobile phones' whole device.
When to use each
When to use telefon: Prefer 'telefon' when referring to the whole phone device or when the distinction between handset and device is irrelevant.
When to use ahize: Use 'ahize' when talking specifically about the receiver/handset (e.g., picking up or hanging up a landline) or in contexts about landline hardware.
Side-by-side examples
- Telefonu açar mısın?
(Can you answer the phone?) - Ahizeyi yerine koy.
(Put the handset back.)
Register & nuance: More technical or somewhat old-fashioned; typically used for landline handsets rather than modern mobile phones.