Yuenan 每日一词
mở
/MỞ/ • động từ (verb) — 10 Jul, 2026
听发音
含义: 打开；开启，使某物从关闭状态变为开启状态。也可表示开始营业或展开某项活动。
例句
- Cửa sổ mở to để cho không khí vào.
(把窗户打开大一点，让空气进来。) - Anh ấy mở quán cà phê ở góc phố.
(他在街角开了一家咖啡馆。) - Mở nắp hộp rồi kiểm tra bên trong.
(把盒盖打开，然后检查里面。)
同义词
- bật
- hé
- khai trương
“mở” 常用于表示将门、窗、盖子、设备等从关闭状态变为开启状态（如 mở cửa、mở nắp、mở máy）。在商业场合可表示开始营业（mở quán/mở cửa hàng）。与“bật”在电器上常可互换，但“mở”的使用范围更广；“hé” 多指微微打开。日常口语中可以用来发出请求或命令（例如请把某物打开）。
最近的词
| 日期 | 单词 | 含义 |
|---|---|---|
| 2026-07-09 | mang | 带，拿，携带；把某物从一个地方带到另一个地方。也可表示“带来”某种结果（如“mang lại”）。 |
| 2026-07-08 | mượn | 向别人临时借取物品或钱（不是永久拥有）；借用 |
| 2026-07-07 | tắt | 关闭、关掉（用于电器、灯、设备等），使停止运行或发声 |
| 2026-07-06 | hỏi | 问，询问；提问，用来向别人获取信息或请求意见 |
| 2026-07-05 | uống | 喝；摄取液体（如水、咖啡、酒等），也可用于服用药物（如“uống thuốc”）。 |
通过电子邮件接收
登录您的免费帐户，通过电子邮件接收每日单词。
« 7月9日10 Jul, 2026
每天在收件箱中收到一个新单词！