Conjugation of wydawać in Polish
wydawaćto issue, give out, seemregular
Czas teraźniejszypresent
Actions happening now or habitually.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| ja | wydaję | |
| ty | wydajesz | |
| on/ona/ono | wydaje | |
| my | wydajemy | |
| wy | wydajecie | |
| oni/one | wydają |
Common mistakes in the Czas teraźniejszy
- ja
wydamwydajęLearners may use the future form instead of the present; here the correct present is wydaję. - oni/one
wydajawydająBe careful with the nasal vowel in writing: the 3rd person plural present is wydają, not wydaja.
Czas przeszły (rodzaj męski)past (masculine)
Past actions with a masculine subject.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| ja | wydawałem | |
| ty | wydawałeś | |
| on/ona/ono | wydawał | |
| my | wydawaliśmy | |
| wy | wydawaliście | |
| oni/one | wydawali |
Common mistakes in the Czas przeszły (rodzaj męski)
- ja
wydawałwydawałemPast tense must agree with the speaker's gender; a male speaker says wydawałem.
Czas przeszły (rodzaj żeński)past (feminine)
Past actions with a feminine subject.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| ja | wydawałam | |
| ty | wydawałaś | |
| on/ona/ono | wydawała | |
| my | wydawałyśmy | |
| wy | wydawałyście | |
| oni/one | wydawały |
Common mistakes in the Czas przeszły (rodzaj żeński)
- ja
wydawałemwydawałamPast tense must agree with the speaker's gender; a female speaker says wydawałam.
Czas przyszłyfuture
Actions that will happen.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| ja | będę wydawać | |
| ty | będziesz wydawać | |
| on/ona/ono | będzie wydawać | |
| my | będziemy wydawać | |
| wy | będziecie wydawać | |
| oni/one | będą wydawać |
Common mistakes in the Czas przyszły
- ja
wydambędę wydawaćFor the imperfective verb wydawać, the future is analytical: będę wydawać.
Tryb warunkowyconditional
Actions that would happen under some condition.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| ja | wydawałbym | |
| ty | wydawałbyś | |
| on/ona/ono | wydawałby | |
| my | wydawalibyśmy | |
| wy | wydawalibyście | |
| oni/one | wydawaliby |
Common mistakes in the Tryb warunkowy
- ja
bym wydawałwydawałbymIn Polish the conditional clitic attaches to the past form: wydawałbym.
Tryb rozkazującyimperative
Commands and requests.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| ty | wydawaj | |
| my | wydawajmy | |
| wy | wydawajcie |
Common mistakes in the Tryb rozkazujący
- ty
wydawajżewydawajThe basic imperative is wydawaj; -że is an optional emphatic particle, not the standard form.
wydawać — frequently asked questions
Is wydawać a regular verb?
Yes — wydawać is a regular Polish verb, so it follows the standard endings for its group.
What does wydawać mean?
wydawać is a Polish verb meaning "to issue, give out, seem".