Conjugation of merge in Romanian
mergeto goirregular
Prezentpresent
Actions happening now or habitually.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| eu | merg | |
| tu | mergi | |
| el/ea | merge | |
| noi | mergem | |
| voi | mergeți | |
| ei/ele | merg |
Common mistakes in the Prezent
- tu
mergemergiLearners often use the 3rd-person form 'merge' for 'tu'; the correct 2nd-person singular is 'mergi'.
Perfect compuspresent perfect
Past actions with a bearing on the present.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| eu | am mers | |
| tu | ai mers | |
| el/ea | a mers | |
| noi | am mers | |
| voi | ați mers | |
| ei/ele | au mers |
Common mistakes in the Perfect compus
- noi
am mersemam mersPerfectul compus uses the present of 'a' + past participle: correct is 'am mers', not 'am mersem'.
Imperfect
Ongoing or habitual actions in the past.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| eu | mergeam | |
| tu | mergeai | |
| el/ea | mergea | |
| noi | mergeam | |
| voi | mergeați | |
| ei/ele | mergeau |
Mai mult ca perfectpluperfect
Actions completed before another past action.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| eu | mersesem | |
| tu | merseseși | |
| el/ea | mersese | |
| noi | merseserăm | |
| voi | merseserăți | |
| ei/ele | merseseră |
Common mistakes in the Mai mult ca perfect
- eu
mergeammersesemStudents sometimes confuse the imperfect ('mergeam') with the pluperfect; the correct pluperfect is 'mersesem' (I had gone).
Viitorfuture
Actions that will happen.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| eu | voi merge | |
| tu | vei merge | |
| el/ea | va merge | |
| noi | vom merge | |
| voi | veți merge | |
| ei/ele | vor merge |
Condiționalconditional
Actions that would happen under some condition.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| eu | aș merge | |
| tu | ai merge | |
| el/ea | ar merge | |
| noi | am merge | |
| voi | ați merge | |
| ei/ele | ar merge |
Conjunctivsubjunctive
Wishes, doubts and hypothetical situations.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| eu | să merg | |
| tu | să mergi | |
| el/ea | să meargă | |
| noi | să mergem | |
| voi | să mergeți | |
| ei/ele | să meargă |
Common mistakes in the Conjunctiv
- el/ea
să mergesă meargăThe 3rd-person subjunctive uses the stem 'mearg-': correct is 'să meargă', not 'să merge'.
Imperativ
Commands and requests.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| tu | mergi | |
| noi | să mergem | |
| voi | mergeți |
Common mistakes in the Imperativ
- tu
mergemergiThe affirmative 2nd-person imperative is 'mergi' (or colloquially 'du-te' for 'go away'), not 'merge' (3rd-person form).
Gerunziugerund
The -ing form used for ongoing action.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| eu | mergând | |
| tu | mergând | |
| el/ea | mergând | |
| noi | mergând | |
| voi | mergând | |
| ei/ele | mergând |
Participiupast participle
The form used in compound tenses and the passive.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| eu | mers | |
| tu | mers | |
| el/ea | mers | |
| noi | mers | |
| voi | mers | |
| ei/ele | mers |
merge — frequently asked questions
Is merge a regular verb?
No — merge is an irregular Romanian verb, so some of its forms do not follow the standard endings.
What does merge mean?
merge is a Romanian verb meaning "to go".