Japanese Wort des Tages

分かる wird benutzt, um auszudrücken, dass man etwas verstanden oder begriffen hat. Umgangssprachlich häufig in Formen wie 分かった (Alles klar / Ich habe verstanden) oder 分からない (Ich verstehe nicht) verwendet. Im höflichen Register sagt man 分かります / 分かりません. Unterschied zu 知る: 知る bedeutet ‚wissen‘, während 分かる eher ‚verstehen/erfassen‘ meint. 理解する ist formeller und oft expliziter als 分かる.