Baskisch Wort des Tages
itxaron
it-XA-ron • Verb — 27 Mai, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: warten; (auf jemanden/etwas) warten
Beispiele
- Pixka bat itxaron, laster izango da prest.
(Warte einen Moment, es wird bald fertig sein.) - Bezeroak leihoaren aurrean itxaroten ari dira.
(Die Kundinnen und Kunden warten vor dem Fenster.) - Zinemara sartu aurretik, ilaran itxaron genuen.
(Bevor wir ins Kino gingen, warteten wir in der Schlange.)
Synonyme
- itzaron
- zain egon
Konjugation
| Person | Orainaldia | Iraganaldia |
|---|---|---|
| ni | nago itxaroten | nengoen itxaroten |
| hi | hago itxaroten | hengoen itxaroten |
| hura | dago itxaroten | zegoen itxaroten |
| gu | gaude itxaroten | geunden itxaroten |
| zu | zaude itxaroten | zeunden itxaroten |
| zuek | zaudete itxaroten | zeundeten itxaroten |
| haiek | daude itxaroten | zeuden itxaroten |
Alle 8 Zeitformen von itxaron ansehen →
Grundform: itxaron. Dieses Verb verwendet man im Alltag, wenn man ausdrücken möchte, dass man auf eine Person oder auf etwas wartet (z. B. in Warteschlangen, bei Reparaturen oder wenn jemand später kommt). Für höfliche Bitten setzt man auf Baskisch meist ein Wort für „Bitte“ vor das Verb. Häufige Wendungen sind z. B. „Pixka bat itxaron“ (Warte kurz) oder die Verlaufsform „itxaroten ari da" (er/sie wartet gerade).
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-01 | mendi | Berg; eine große natürliche Erhebung im Gelände, o... |
| 2026-08-31 | zaila | schwierig; nicht leicht zu machen, zu verstehen od... |
| 2026-08-30 | garbia | sauber, rein, ordentlich |
| 2026-08-29 | hitz | Wort |
| 2026-08-28 | aditu | hören; wahrnehmen mit dem Ohr |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!