sortir — French Word of the Day
sortir (sor-TIR) · verb: hinausgehen / ausgehen; etwas herausnehmen; erscheinen (z. B. Film)
- Je vais sortir ce soir. — Ich werde heute Abend ausgehen.
- Peux-tu sortir la poubelle, s'il te plaît ? — Kannst du bitte den Müll rausbringen?
- Le nouveau film sortira en décembre. — Der neue Film kommt im Dezember heraus.
Franzosisch Wort des Tages
sortir
/sor-TIR/ • verb — 16 Jun, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: hinausgehen / ausgehen; etwas herausnehmen; erscheinen (z. B. Film)
Beispiele
- Je vais sortir ce soir.
(Ich werde heute Abend ausgehen.) - Peux-tu sortir la poubelle, s'il te plaît ?
(Kannst du bitte den Müll rausbringen?) - Le nouveau film sortira en décembre.
(Der neue Film kommt im Dezember heraus.)
Synonyme
Klicke auf ein Synonym, um zu sehen, wie es sich von sortir unterscheidet.
„Sortir" benutzt man oft für ‚hinausgehen/ausgehen‘ (Je sors). Als Bewegungsverb bildet man das passé composé mit être (Je suis sorti(e)) — das Partizip passt sich dem Subjekt an. Wenn ‚sortir‘ transitiv gebraucht wird (z. B. etwas herausnehmen), verwendet man avoir (J'ai sorti la poubelle). Außerdem bedeutet es ‚erscheinen‘ bei Medien (un film sort) und ‚mit jemandem ausgehen‘ (sortir avec quelqu'un). Sehr gebräuchlich im Alltag.
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-06-15 | manger | essen (Nahrungsmittel zu sich nehmen) |
| 2026-06-14 | utiliser | benutzen, verwenden; etwas in Gebrauch nehmen (z. ... |
| 2026-06-13 | acheter | etwas gegen Bezahlung erwerben; kaufen |
| 2026-06-12 | arrêter | anhalten; stoppen; aufhören (eine Tätigkeit beende... |
| 2026-06-11 | réserver | etwas im Voraus buchen oder sichern; einen Platz, ... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
« 15. Juni16 Jun, 2026
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!