Hebraisch Wort des Tages
עכשיו
akh-SHAV • Adverb — 14 Jul, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: jetzt; in diesem Moment
Beispiele
- אני עכשיו יוצא מהבית.
(Ich gehe jetzt aus dem Haus.) - תוכל להתקשר אליי עכשיו?
(Kannst du mich jetzt anrufen?) - עכשיו זה לא הזמן לדבר על זה.
(Jetzt ist nicht die Zeit, darüber zu sprechen.)
Synonyme
- כעת
- עתה
Antonyme
- אחר כך
- מאוחר יותר
Wird sehr häufig im gesprochenen Hebräisch benutzt, um den gegenwärtigen Moment zu kennzeichnen. Kann am Satzanfang, in der Mitte oder am Ende stehen. In formelleren Kontexten trifft man auch כעת oder כרגע; manchmal wird עכשיו umgangssprachlich im Sinne von „gleich“ verwendet (z. B. אני אבוא עכשיו = ich komme gleich/jetzt).
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | לִפְגּוֹשׁ | jemanden treffen; sich mit jemandem verabreden |
| 2026-09-03 | מַחְשָׁבָה | Gedanke; etwas, das man im Kopf hat oder über das ... |
| 2026-09-02 | לְדַבֵּר | sprechen, reden |
| 2026-09-01 | לְהִתְחַיֵּב | sich verpflichten; eine Zusage oder ein Verspreche... |
| 2026-08-31 | מַחְשָׁבָה | Gedanke; Überlegung; etwas, worüber man nachdenkt. |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!