Irisch Wort des Tages
anois
/a-NOISH/ • Adverb — 1 Mai, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: jetzt; in diesem Moment
Beispiele
- Téim abhaile anois.
(Ich gehe jetzt nach Hause.) - An féidir leat cabhrú liom anois?
(Kannst du mir jetzt helfen?) - Ná fan orm — imeigh anois!
(Warte nicht auf mich — geh jetzt!)
Synonyme
- faoi láthair
- i láthair
Das Wort 'anois' wird benutzt, um gegenwärtige Zeitpunkte zu bezeichnen ('jetzt'). Es kommt sowohl in der gesprochenen als auch in der geschriebenen Sprache vor. Position im Satz ist flexibel: 'Anois tá mé anseo', 'Téim abhaile anois' oder am Satzende — die Bedeutung bleibt ähnlich. In formelleren Texten kann man auch 'faoi láthair' verwenden. Aussprachehinweis für deutschsprachige Lernende: Betonung auf der zweiten Silbe (a-NOISH).
Spiel des Tages: Lückentext — Jetzt spielen
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-05-06 | mála | Tasche; Beutel (ein Behälter zum Tragen von Gegens... |
| 2026-05-05 | ceist | Frage; Angelegenheit/Problem |
| 2026-05-04 | saghas | Art; Sorte; Typ; auch umgangssprachlich ‚irgendwie... |
| 2026-05-03 | roimh | vor, bevor |
| 2026-05-02 | slán | Lebwohl; Abschiedsgruß (Tschüss) bzw. sicher/unver... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!