Irisch Wort des Tages
oíche
EE-chuh • noun — 16 Mai, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: Nacht; der Zeitraum zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang; wird auch in Grußformeln wie „oíche mhaith“ (Gute Nacht) verwendet.
Beispiele
- Oíche mhaith.
(Gute Nacht.) - Ar an oíche sin bhí sé an-fhuar.
(In jener Nacht war es sehr kalt.) - Tá sé ciúin san oíche.
(Es ist nachts ruhig.)
Synonyme
- oidhche
- tráthnóna
„Oíche“ ist ein weibliches Substantiv (an oíche). Häufig in festen Wendungen wie „oíche mhaith“ (Gute Nacht) oder in Zeitangaben: „anocht“ = heute Nacht. Der Plural lautet „oícheanta“. „Tráthnóna“ bedeutet eher Abend/Spätnachmittag und wird in manchen Kontexten ähnlich gebraucht; „oidhche“ ist eine ältere/poetische Schreibweise.
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | luath | früh; zeitig; etwas, das vor der erwarteten Zeit g... |
| 2026-09-01 | tapa | schnell; zügig |
| 2026-08-31 | fuar | kalt; kühl |
| 2026-08-30 | borradh | Wachstum, Aufschwung oder Anstieg; wird oft für Pr... |
| 2026-08-29 | bád | Boot |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!