Islandisch Wort des Tages
lykill
LY-kil • noun — 23 Apr, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: Schlüssel (physisch: Metallgegenstand zum Öffnen von Schlössern; auch im übertragenen Sinne: Mittel oder Lösung)
Beispiele
- Ég setti lykilinn á borðið.
(Ich habe den Schlüssel auf den Tisch gelegt.) - Hvar er lykillinn að íbúðinni?
(Wo ist der Wohnungsschlüssel?) - Menntun er lykillinn að velgengni.
(Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.)
Synonyme
- lausn
- ráð
Orðið er algengt bæði um hina bókstaflegu merkingu (metalllykill fyrir hurð eða lás) og í myndrænni merkingu (lykill að einhverju = nauðsynlegt atriði eða lausn). Algengt er að nota ákveðna formið „lykillinn“ eða gagnyrðið „lykill að“ (t.d. „lykill að velgengni"). Styrkuráhersla er á fyrstu atkvæði: LY-kil.
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | reglulega | regelmäßig; in gleichmäßigen Abständen |
| 2026-09-04 | þakkar | Dank, Anerkennung; ein Ausdruck von Dankbarkeit od... |
| 2026-09-03 | maður | ein Mann; auch im allgemeinen Sinn „Person“ oder „... |
| 2026-09-02 | ráða | anstellen; einstellen; heuern |
| 2026-09-01 | versla | einkum: að kaupa vörur í búðum; að fara í innkaup. |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!