Islandisch Wort des Tages
leyfa
LEY-va • Verb — 28 Mai, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: erlauben, gestatten; jemandem die Erlaubnis geben, etwas zu tun
Beispiele
- Geturðu leyft mér að koma seinna?
(Kannst du mir erlauben, später zu kommen?) - Mamma leyfði mér að fara í bíó með vinum.
(Mama erlaubte mir, mit Freunden ins Kino zu gehen.) - Kennarinn leyfir ekki síma í tímum.
(Der Lehrer erlaubt keine Handys im Unterricht.)
Synonyme
- heimila
- samþykkja
„Leyfa“ wird häufig in der Konstruktion „að leyfa einhverjum að gera eitthvað“ verwendet (z. B. leyfa mér, leyfa þér). Die Person, der die Erlaubnis gegeben wird, steht oft im Dativ (mér, þér, honum, henni). Als Substantiv gibt es „leyfi“ (die Erlaubnis). In förmlicheren Kontexten kann man auch „heimila“ oder „samþykkja“ verwenden; für höfliche Erlaubnisanfragen sagt man oft kurz „Má ég…?“
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | reglulega | regelmäßig; in gleichmäßigen Abständen |
| 2026-09-04 | þakkar | Dank, Anerkennung; ein Ausdruck von Dankbarkeit od... |
| 2026-09-03 | maður | ein Mann; auch im allgemeinen Sinn „Person“ oder „... |
| 2026-09-02 | ráða | anstellen; einstellen; heuern |
| 2026-09-01 | versla | einkum: að kaupa vörur í búðum; að fara í innkaup. |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!