Islandisch Wort des Tages
hurð
HURÐ (HUR-th) • Substantiv (weiblich) — 12 Jun, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: Tür; der bewegliche Abschluss einer Öffnung in einer Wand oder einem Gebäude.
Beispiele
- Lokaðu hurðinni, vinsamlegast.
(Schließe bitte die Tür.) - Hurðin er læst.
(Die Tür ist verschlossen.) - Opnaðu hurðina, ég kem inn.
(Mach die Tür auf, ich komme rein.)
Synonyme
- dyr
- útidyr
Hurð ist feminin; die bestimmte Form wird als Suffix angehängt (hurð → hurðin = die Tür). Im Isländischen verwendet man typisch Verben wie opna (öffnen) und loka (schließen) mit der Akkusativ- bzw. Dativform (opna hurðina, loka hurðinni). ‚Dyr‘ wird oft als Synonym gebraucht, besonders im Plural oder in festen Ausdrücken; ‚útidyr‘ bezeichnet speziell die Außentür.
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | reglulega | regelmäßig; in gleichmäßigen Abständen |
| 2026-09-04 | þakkar | Dank, Anerkennung; ein Ausdruck von Dankbarkeit od... |
| 2026-09-03 | maður | ein Mann; auch im allgemeinen Sinn „Person“ oder „... |
| 2026-09-02 | ráða | anstellen; einstellen; heuern |
| 2026-09-01 | versla | einkum: að kaupa vörur í búðum; að fara í innkaup. |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!