Islandisch Wort des Tages
bíða
BÍ-ða • Verb — 15 Jun, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: warten (auf), abwarten
Beispiele
- Vinsamlegast bíddu hér.
(Bitte warte hier.) - Ég beið í hálftíma.
(Ich wartete eine halbe Stunde.) - Við bíðum eftir strætónum.
(Wir warten auf den Bus.)
Synonyme
- bíða eftir
- vænta
„Bíða“ wird für das Warten verwendet. Wenn man auf etwas oder jemanden wartet, sagt man oft „bíða eftir ...“ (wörtlich: auf ... warten). Präsens: bíður, Präteritum: beið, Imperativ (du): bíddu. Das Wort „vænta“ kann ähnlich sein (erwarten/hoffen), ist aber nicht in allen Kontexten identisch mit „bíða“.
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | reglulega | regelmäßig; in gleichmäßigen Abständen |
| 2026-09-04 | þakkar | Dank, Anerkennung; ein Ausdruck von Dankbarkeit od... |
| 2026-09-03 | maður | ein Mann; auch im allgemeinen Sinn „Person“ oder „... |
| 2026-09-02 | ráða | anstellen; einstellen; heuern |
| 2026-09-01 | versla | einkum: að kaupa vörur í búðum; að fara í innkaup. |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!