Islandisch Wort des Tages
vinsamlegast
VIN-sam-leh-gast • Adverb / Höflichkeitsformel — 28 Jun, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: Bitte (als höfliche Aufforderung), verwendet, um um etwas zu bitten oder etwas höflich anzufordern.
Beispiele
- Vinsamlegast sitjið hér.
(Bitte setzen Sie sich hier.) - Vinsamlegast sendu mér tölvupóst.
(Bitte schick mir eine E-Mail.) - Vinsamlegast ekki keyra hratt.
(Bitte fahre nicht schnell.)
Synonyme
- vinsamlega
- gjörðu svo vel
„Vinsamlegast“ ist die gängige Höflichkeitsformel für Bitten im Isländischen. Sie wird sowohl in formeller Korrespondenz und auf Hinweisschildern als auch in der gesprochenen Sprache verwendet. Oft steht sie am Satzanfang und wird vor einem Imperativ oder einer Bitte benutzt. „Vinsamlega“ ist eine häufige Variantenform, „gjörðu svo vel“ verwendet man eher, wenn man jemandem etwas reicht oder anbietet.
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | reglulega | regelmäßig; in gleichmäßigen Abständen |
| 2026-09-04 | þakkar | Dank, Anerkennung; ein Ausdruck von Dankbarkeit od... |
| 2026-09-03 | maður | ein Mann; auch im allgemeinen Sinn „Person“ oder „... |
| 2026-09-02 | ráða | anstellen; einstellen; heuern |
| 2026-09-01 | versla | einkum: að kaupa vörur í búðum; að fara í innkaup. |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!