Islandisch Wort des Tages
samt
SAMT • adverb — 18 Aug, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: dennoch; trotzdem; gleichwohl
Beispiele
- Það er kalt úti, en ég fer samt í göngutúr.
(Draußen ist es kalt, aber ich gehe trotzdem spazieren.) - Hann var þreyttur, en hann vann samt áfram.
(Er war müde, arbeitete aber dennoch weiter.) - Ég skil þetta ekki alveg, en ég reyni samt.
(Ich verstehe das nicht ganz, aber ich versuche es trotzdem.)
Synonyme
- þó
- engu að síður
- þrátt fyrir það
Antonyme
- ekki
- aldrei
„Samt“ wird sehr häufig in Alltagssprache benutzt, um einen Gegensatz oder eine Einschränkung auszudrücken. Es steht oft nach dem Verb im Satz und entspricht im Deutschen meist „trotzdem“ oder „dennoch“.
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | reglulega | regelmäßig; in gleichmäßigen Abständen |
| 2026-09-04 | þakkar | Dank, Anerkennung; ein Ausdruck von Dankbarkeit od... |
| 2026-09-03 | maður | ein Mann; auch im allgemeinen Sinn „Person“ oder „... |
| 2026-09-02 | ráða | anstellen; einstellen; heuern |
| 2026-09-01 | versla | einkum: að kaupa vörur í búðum; að fara í innkaup. |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!