Islandisch Wort des Tages
óður
Ó-ður • Adjektiv — 20 Aug, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: Laut, verrückt oder überdreht; beschreibt jemanden, der sehr unruhig, extrem begeistert oder leicht außer Kontrolle ist.
Beispiele
- Hann var óður af gleði þegar hann fékk fréttirnar.
(Er war vor Freude ganz außer sich, als er die Nachricht bekam.) - Krakkarnir urðu óðir þegar leikurinn byrjaði.
(Die Kinder wurden ganz wild, als das Spiel begann.) - Ég er orðinn óður af þreytu.
(Ich bin vor Müdigkeit ganz wirr geworden.)
Synonyme
- brjálaður
- æði
Antonyme
- rólegur
- stilltur
Orðið er oft notað í daglegu máli um sterkar tilfinningar eða mjög æsta hegðun. Það getur verið annaðhvort bókstaflegt eða svolítið ýkt, til dæmis þegar einhver er mjög spenntur eða stjórnlaus.
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | reglulega | regelmäßig; in gleichmäßigen Abständen |
| 2026-09-04 | þakkar | Dank, Anerkennung; ein Ausdruck von Dankbarkeit od... |
| 2026-09-03 | maður | ein Mann; auch im allgemeinen Sinn „Person“ oder „... |
| 2026-09-02 | ráða | anstellen; einstellen; heuern |
| 2026-09-01 | versla | einkum: að kaupa vörur í búðum; að fara í innkaup. |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!