Japanisch Wort des Tages
遅れる
o-KU-re-ru • Verb (intransitiv) — 14 Mai, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: verspätet sein; zu spät kommen
Beispiele
- 電車が遅れて、会議に遅れてしまいました。
(Der Zug hatte Verspätung, deshalb bin ich zu spät zur Besprechung gekommen.) - もし遅れそうなら、電話してください。
(Wenn du wahrscheinlich zu spät kommst, ruf bitte an.) - 遅れると迷惑になることが多いです。
(Wenn man zu spät kommt, ist das oft störend für andere.)
Synonyme
- 遅刻する
- 遅延する
『遅れる』は自動詞で、予定より später ankommen oder etwas hat Verspätung. Man verwendet es für Verkehrsmittel (z. B. 電車が遅れる) und für Personen/Termine (z. B. 会議に遅れる). Für Personen nutzt man auch oft 『遅刻する』. Höfliche Formen: 遅れます / 遅れそうです. Als Entschuldigung: 遅れてすみません oder 遅れて申し訳ありません. Das transitiv gebildete Verb 『遅らせる』 bedeutet, etwas zu verzögern.
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | 急に | plötzlich; unvermittelt, ohne Vorwarnung |
| 2026-09-03 | 上手 | gut darin sein; geschickt sein; etwas gut können |
| 2026-09-02 | 静かな | ruhig, leise, still; beschreibt eine Umgebung oder... |
| 2026-09-01 | 混む | voll sein; überfüllt sein; von vielen Menschen ode... |
| 2026-08-31 | 締め切る | etwas abschließen; eine Frist oder ein Angebot bee... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!