Japanisch Wort des Tages
頼む
ta-NO-mu • Verb (五段動詞) — 19 Mai, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: bitten; jemanden um etwas bitten, anvertrauen oder beauftragen
Beispiele
- 友達に引っ越しを頼んだ。
(Ich habe einen Freund gebeten, mir beim Umzug zu helfen.) - 店員におすすめを頼んだら、季節の魚を勧めてくれた。
(Als ich den Kellner um eine Empfehlung bat, empfahl er mir den saisonalen Fisch.) - 重要な仕事は彼に頼むつもりだ。
(Ich habe vor, ihm die wichtige Arbeit anzuvertrauen.)
Synonyme
- 依頼する
- 頼み込む
「頼む」は友人や同僚に何かをしてもらうようにお願いする時によく使います。文法的には「人に〜を頼む／〜を人に頼む」の形が多いです。丁寧に言うときは「頼みます」やビジネスではより正式な「依頼する」を使います。「頼る」は『頼む』と似て見えますが意味は「人に頼って助けを受ける（依存する）」なので使い分けに注意してください。
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | 急に | plötzlich; unvermittelt, ohne Vorwarnung |
| 2026-09-03 | 上手 | gut darin sein; geschickt sein; etwas gut können |
| 2026-09-02 | 静かな | ruhig, leise, still; beschreibt eine Umgebung oder... |
| 2026-09-01 | 混む | voll sein; überfüllt sein; von vielen Menschen ode... |
| 2026-08-31 | 締め切る | etwas abschließen; eine Frist oder ein Angebot bee... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!