Japanisch Wort des Tages
閉める
shi-ME-ru • Verb (transitiv) — 11 Jun, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: schließen; (etwas) zumachen (z. B. Tür, Fenster, Reißverschluss)
Beispiele
- 窓を閉めてください。
(Bitte schließen Sie das Fenster.) - 私は教室のドアを閉めました。
(Ich habe die Klassentür geschlossen.) - 彼はバッグのファスナーを閉めた。
(Er hat den Reißverschluss seiner Tasche geschlossen.)
Synonyme
Klicke auf ein Synonym, um zu sehen, wie es sich von 閉める unterscheidet.
『閉める』 ist ein transitives Verb und wird verwendet, wenn man aktiv etwas schließt (Türen, Fenster, Reißverschlüsse, Läden usw.). Die intransitive Entsprechung ist 『閉まる』 (z. B. ドアが閉まる = Die Tür schließt sich). Für Licht oder Elektrogeräte verwendet man stattdessen meist 『消す』. Höfliche Form: 閉めます; Bitte-Form: 閉めてください. Das Gegenteil ist 『開ける』.
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | 急に | plötzlich; unvermittelt, ohne Vorwarnung |
| 2026-09-03 | 上手 | gut darin sein; geschickt sein; etwas gut können |
| 2026-09-02 | 静かな | ruhig, leise, still; beschreibt eine Umgebung oder... |
| 2026-09-01 | 混む | voll sein; überfüllt sein; von vielen Menschen ode... |
| 2026-08-31 | 締め切る | etwas abschließen; eine Frist oder ein Angebot bee... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!