Japanisch Wort des Tages
遅れる
o-ku-RE-ru • Verb (intransitiv) — 19 Jun, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: sich verspäten; zu spät kommen
Beispiele
- 会議に遅れないように、早く家を出た。
(Ich bin früh von zu Hause losgegangen, damit ich nicht zur Besprechung zu spät komme.) - すみません、渋滞で10分遅れてしまいました。
(Entschuldigung, wegen Stau bin ich 10 Minuten zu spät gekommen.) - 約束の時間に遅れると、相手に迷惑がかかる。
(Wenn man zur verabredeten Zeit zu spät kommt, verursacht das Unannehmlichkeiten für die andere Person.)
Synonyme
Klicke auf ein Synonym, um zu sehen, wie es sich von 遅れる unterscheidet.
『遅れる』 ist ein intransitives Verb und wird verwendet, wenn sich jemand oder etwas verspäten lässt (z. B. 人が / 電車が遅れる). Für Schulf/Arbeitskontext sagt man oft auch 『遅刻する』. Höfliche Form: 『遅れます』, um Bedauern auszudrücken häufig: 『遅れてすみません』 oder 『遅れてしまいました』. Das transitive Gegenstück (etwas verzögern) ist 『遅らせる』.
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | 急に | plötzlich; unvermittelt, ohne Vorwarnung |
| 2026-09-03 | 上手 | gut darin sein; geschickt sein; etwas gut können |
| 2026-09-02 | 静かな | ruhig, leise, still; beschreibt eine Umgebung oder... |
| 2026-09-01 | 混む | voll sein; überfüllt sein; von vielen Menschen ode... |
| 2026-08-31 | 締め切る | etwas abschließen; eine Frist oder ein Angebot bee... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!