Kantonesisch Wort des Tages
諗
NAM • Verb — 16 Jun, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: denken; überlegen; nachdenken
Beispiele
- 我諗緊點樣寫封電郵畀佢。
(Ich überlege gerade, wie ich ihm/ihr eine E‑Mail schreiben soll.) - 佢諗住下個星期去旅行。
(Er/Sie plant, nächste Woche zu verreisen.) - 你有冇諗過換份工？
(Hast du schon mal darüber nachgedacht, den Job zu wechseln?)
Synonyme
- 想
- 估
„諗“ ist das umgangssprachliche kantonesische Verb für „denken“ oder „nachdenken“. Es wird sehr häufig in Alltagssprache verwendet (z. B. „諗緊“ = gerade überlegen, „諗下“ = kurz darüber nachdenken). Im schriftlichen Hochchinesisch würde man oft „想“ oder „考慮“ sehen, aber in Cantonese-Konversation ist „諗“ normal. Verwende es, wenn du ausdrücken willst, dass du über etwas nachdenkst oder planst.
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 預約 | eine Reservierung; etwas im Voraus vereinbaren ode... |
| 2026-09-04 | 行山 | wandern; zu Fuß in den Bergen oder in der Natur un... |
| 2026-09-03 | 買餸 | Kauf von Lebensmitteln für das Kochen zu Hause; fr... |
| 2026-09-01 | 睇戲 | Kinofilm oder einen Film ansehen |
| 2026-08-31 | 問路 | nach dem Weg fragen; sich erkundigen, wie man zu e... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!