Luxembourgish Wort des Tages
opstoen
/op-STOEN/ • Verb — 1 Mai, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: aufstehen (insbesondere aus dem Bett oder vom Sitzen); sich erheben
Beispiele
- Ech stinn all Moien um 7 Auer op.
(Ich stehe jeden Morgen um 7 Uhr auf.) - Muer kann ech e bësse méi spéit opstoen, ech hunn keen Termin.
(Morgen kann ich ein bisschen später aufstehen, ich habe keinen Termin.) - Hie muss elo opstoen.
(Er muss jetzt aufstehen.)
Synonyme
- opstinn
- aus dem Bett kommen
Opstoen ist ein sehr gebräuchliches, trennbares Verb im Lëtzebuergeschen. Es wird sowohl für das Aus-dem-Bett-Aufstehen als auch für das Aufstehen von einem Stuhl verwendet. Typisch ist die Trennung in Sätzen: ech stinn (um 7 Auer) op.
Spiel des Tages: ÜbersetzeMe! — Jetzt spielen
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-04-30 | pennen | schlafen (umgangssprachlich) |
| 2026-04-29 | ophalen | abholen; jemanden oder etwas an einem Ort in Empfa... |
| 2026-04-28 | séier | schnell; in kurzer Zeit; mit hoher Geschwindigkeit |
| 2026-04-27 | drénken | trinken; Flüssigkeit zu sich nehmen |
| 2026-04-26 | Wunneng | Wohnung; eine Wohneinheit in einem Gebäude, oft mi... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
« 30. Apr.1 Mai, 2026
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!